Noms de lieux et de
lieux-dits du Haut-Valais

Fatter ist nur in der Holzfatterlitschuggu ‘der Fels des Holzväterchens (unklar, siehe Holzmüeterlitschuggu (Gampel))’ (Gampel) belegt. Das HL FATTER ist zu schwdt. Văter m., Dim. Văterli, Vätterli, Pl. Vättereⁿ wesentlich wie nhd. ‘leiblicher Vater’ und im religiösen Sinn ‘Gott’ und wdt. Vatter, Vattr (Lötschtal) Vattär ‘Vater’ (ID. 1, 1126 f.; GRICHTING 1998, 219) zu stellen. ID. (4, 593) kennt Holzmüeterli als ‘mythisches Wesen, Waldweiblein’. In Gampel wurden wohl zwei Felsen mit einem mythischen Paar Holzfätterli und Holzmüeterli verbunden und als metaphorische Namen betrachtet.