Noms de lieux et de
lieux-dits du Haut-Valais

Bur ist zu schwdt. Būr, Pūr ‘Haus, Hütte; Alphütte; Beinhaus; Milchkammer, Käsespeicher in Sennhütten; Stall’, ahd. būr m. ‘Haus, Kammer’ (ID. 4, 1512) zu stellen. Der historische Beleg Bur (Oberwald, 1388 edificij cui dicitur bur ‘des Gebäudes, das Bur genannt wird’) könnte auch bloss appellativ sein, ist aber deutsch im lateinischen Text und darum wohl ein FlN. Der historische Beleg Burwardtt (Grächen, 1570) ist wohl verschrieben für Burwald. Die in Grächen belegten der Burwald (auch FLNK) und jm Vsren Burwald ‘im äusseren Burwald (Wald bei der Hütte’ (1617) legen diese Deutung nahe.