Informations sur le nom du lieu-dit
Détails
Commune: Mörel
Id: 3112
Nom: Bilderne, t'
Coordinates: 645921/133220 Höhe ü.M. 753 m.
Lemmes:
Bilderne (Lemme supérieur) => bilderne (Lemme)
Données supplémentaires:
LT / Bilderne / Flurname (645950/133222) Höhe ü.M. 753 m.
SK / Bildernen (646001/133272) Höhe ü.M. 738 m.
Explication:
Zahnfleisch (übertragen gebraucht für Land entlang des Rottens
Description:
Wiesland nördlich an der Linie der Furkabahn, auch südlich.
Forme actuelle (dialecte):
Témoins locaux:SA SJ
tÉ Òb.iáÁdÈrne
Sources historiques:
1558 Jtem vnum frustum prati situm Morgie an den bildernun (GA Mörel, H 1 Perg., Mörel)
1578 alls gmeÿne getheilenn der g@ttren ann den Bildernen vnnd an der Lengen Matten in der Búrgschafft m£rill (GA Mörel, E 21 Perg., Mörel)
1603 quam summam prius serúiúit Clementz Truffer de suo agro sito an den Bildernen (PA Mörel, D 104 Perg., Mörel)
1618 super vnam petiam prati in parochia et territorio Morgia' l. d. in den Billernen (PA Mörel, G 24b, S. 20, Mörel)
1640/50 quaedam iura sub pago Morgiae seu sub aquaeductu ut pergit in die Bildernen (GVO, K 29 Perg., ?)
1763 super duo et dimidium fiscilinatum prati Morgiae aúf den Bildernen (PA Mörel, G 25, S. 253, Mörel)
1855 im Gebiete der Gemeinde Moerel, allda in Orten genannt, in der Bildernen beim Glaisen (PA Mörel, D 193, S. 2, Mörel)