Informations sur le nom du lieu-dit
Détails
Commune: Eisten
Id: 28847
Nom: Balfriialpa, di
Coordinates: 634769/113353 Höhe ü.M. 2108 m.
Lemmes:
Alpa (Lemme supérieur) => alpa (Lemme)
Balfrin (Lemme supérieur) => balfrii (Lemme)
Données supplémentaires:
LT / Balfrinalp / Flurname (634532/114549) Höhe ü.M. 2289 m.
FLNK / Balfriialpa (634141/112592) Höhe ü.M. 2334 m.
Explication:
die Balfrinalpe (nach ihr der Name Balfrin für den Gipfel)
Description:
Sammelname des gesamten Alpgebietes.
Forme actuelle (dialecte):
Témoins locaux:NS FM
di balfrF>éË.alpa
Sources historiques:
1304 et quidquid iuris habui in alpe cui dicitur belfri (KapA Sitten, Min. A 5, S. 42,1, Stalden)
1503 antiqui attestati et approbati possessores et participantes alpis baluerin (GA Stalden, C 9 Perg., ?)
1527 super iuribus alpe in paluerin (GA Stalden, C 7 Perg., Visp)
1611 sitarum in parrochia Stalden in territorio Eÿsten l.u. Jn Balferÿn (GA Grächen, C 3 Perg., Niedergrächen)
1642 in bÿsein und gegenwertigkeit aller alpgeteillen der alpe Balfrein (GA Stalden, C 12 Perg., Stalden)
1798 Nehmlich den 3ten Theil, duo tertiam partem in der Alpen in Balferin gelegen in der Gemeind Eisten (GA Stalden, C 15 Perg., Stalden)