Informations sur le nom du lieu-dit
Détails
Commune: Ried-Brig
Id: 23266
Nom: Boortel
Coordinates: 650388/127195 Höhe ü.M. 2147 m.
Lemmes:
Boortel (Lemme supérieur) => boortel (Lemme)
Données supplémentaires:
LT / Bortelhütten / Einzelhaus (650474/127168) Höhe ü.M. 2163 m.
FLNK / Bortul (651283/126807) Höhe ü.M. 2383 m.
Explication:
das Boortel (Alpgebiet, Name unklar; LT hat Bortelhütte, alte Militärhütte, die u. a. als Ausgangspunkt für den Bortelklettergarten dient)
Description:
Alpe.
Forme actuelle (dialecte):
Témoins locaux:GW LL
bVKortÈl
Sources historiques:
1389 in alpe de steynon ad duas vaccas et in alpe bortal alias duas (KapA Sitten, Min. A 43, S. 72, ?)
1390 dimidiam vaccam in alpe de bortal (KapA Sitten, Min. A 43, S. 21, Brig)
1457 possessores alpis de bortal (A Arnold Perren, Brig, Nr. 6 Perg., Alpe Furgenbaum)
1577 vnam cum dimidia vaccas tam in communi alpe Steinen quam Borthal (GA Naters, B 15/2, S. 40bis, Brig)
1593 in liberationem iuris Alpegij quod habuerant comparticipes am Borthal Jn Alpe furckenbaum (StockalperA Brig, Nr. 1334d Pap., S. 8, Brig)
1650 damals der Borthal alpen zúegehörte (StockalperA Brig, Nr. 1334 m, S. 25, ?)
1650 (ca.) damals der Borthal alpen zúegehörte (StockalperA Brig, Nr. 1334m, S. 25, ?)
1684 Jus alpegij dimidia' in alpe Borttoll (StockalperA Brig, Nr. 1119 Perg., Brig)
1684 alpegium trium uaccarum minus una ungula in alpibus dictis im bortel (StockalperA Brig, Nr. 1118 Perg., Brig)
1729 sufficientem placium a'dificandi capellam in alpistagio Bortell (GVO, B 9, S. 111, Ried-Brig)
1785 Jtem die Rechti im Bortol (Sammlung Heldner, Lp 104, S. 1, ?)
1795 15 kühe an Bortel (StockalperA Brig, Nr. 12072, ?)
1849 alles Alpenrecht °nd Ha°senschaft in der Alpe Bortel (GA Glis, B 2, S. 39, Glis)