Informations sur le nom du lieu-dit
Détails
Commune: Bitsch
Id: 1228
Nom: Agerbiel, der
Coordinates: 644009/131838 Höhe ü.M. 806 m.
Lemmes:
Biel (Lemme supérieur) => biel (Lemme)
Äger (FaN) (Lemme supérieur) => ager (Lemme)
Explication:
der Hügel der Familie Ager / Äger
Description:
Wiesland in der "Bitschschlucht", Hügel.
Forme actuelle (dialecte):
Témoins locaux:RF WF
d¼r .'ag¼rbi¼l
Sources historiques:
1706 super vna petia prati in territorio de Bitsch loco zum agerbiell (PA Mörel, G 34 ad. e:, S. 17d, Mörel)
1767 Certum pratum situm in der bitschschlúcht vulgo aúfúm agerbiel (GA Naters, B 35-7, S. 35, Naters)
1779 so da führet aúf die paletschen, únd auf den agerbiel (GA Bitsch, E 11 Perg., Mörel)
1783 frustum prati vocati der aber Biell in der Bitschschlúocht (GA Bitsch, H 130a, S. 1, Brig)