Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Brinnje Pl. ist nur belegt in di Brinnje (Salgesch; FLNK Brinju) und Brinjuwasserleite ‘die Wasserleitung bei den Brinnje’ (1927, Salgesch). MATHIER (2015, 46) kennt Brinju, dazu Brinjustrass und Brinjuwasserleitu. Die ältesten Belege enthalten 1353 in brignyos, 1405 eys brygnyouz, 1459 eys briniot, 1494 eys brignioz usw., also einen sicheren romanischen Plural. TAGMANN (Ms., 5 ff.) kennt Brinien, ist sich über die Herleitung nicht ganz sicher, stellt es aber zu frz. brin ‘Rute’ < *BRINOS (gall.?) ‘Rute’ (FEW 1, 528 ff.) mit einer Ableitung. MATHIER (2015, 46) stellt den Namen zu gall. *BRINOS ‘Rute, Halm, Grashalm, Weide’ oder gall. *BRINULUS ‘Weide’. Er übernimmt TAGMANNs Ansicht, dass die Vegetation des Ortes den Namen bestimmt. Heute befindet sich allerdings bei der Flur Brinnje ein Weinberg; auf SK ist die Flur aber ausserhalb und bildet eine Wiese an einem Weg und einer Wasserleitung.