Fa
ts Fa n. ist der Name einer Alpe, die heute von einem Stausee (Fahsee) bedeckt ist. Hinzu gesellen sich der Fabiel ‘der Hügel im Gebiet Fa’ und t Faweng ‘die Grasabhänge im Gebiet Fa’ (beide Zwischbergen). Der einzige historische Beleg zu Fa gibt die Schreibung jn Fan (1461, Zwischbergen). JORDAN (2006, 370) fügt Fágrabu ‘der Graben bei Fa’ hinzu und deutet den Namen vorsichtig aus ital. fango ‘Schlamm’, was nach dem AIS (4, 849, Karte fango) kaum stimmen kann, da in den angrenzenden alpinlombardischen Dialekten der Typ palta verwendet wird. JORDAN gibt neben den Belegen Fa und Fah auch Wann und All’Vaz nach Pfarrer JOLLER.
Auffallend ist das Genus Neutrum. Es dient normalerweise zum Ausdruck eines Kollektivs. In Frage käme rein lautlich der alpinlombardische Name Fo für die Buche (ital. faggio) (AIS (3, 578), doch ist die Höhe von rund 1760 m zu hoch für Buchen. Wird der Name zum schwdt. Fang ‘Einfriedung, eingehegtes Stück Land’ gestellt (ID. 1, 855) stellt sich die Frage des Genus ebenso wie die nicht belegte Endung /-ng/ (cf. HL FANG). Eine sichere Deutung kann deswegen nicht gegeben werden.
VSNB, Bd. 2, Sp. 95