Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Äsch und Äschi kommen in Täsch und Zermatt als Gipfel- und Jochnamen vor: Äschihoru (auf LK Äschhorn), ts Ober und ts Unner Äschihoru gehören zu beiden Gemeinden, genau so wie ts Ober und ts Unner Äschijoch (resp. LT Ober und Unter Äschjoch). JULEN ET AL. (1995, 211) geben als Deutung von Äschihôre „In die Spitze gehender Berggipfel“. Äsch für ‘Spitze’ lässt sich allerdings sonst nicht nachweisen. Isoliert ist Äschlicka (Naters). Insgesamt sind Bedeutung und Herkunft des Wortes Äsch unklar (WERLEN 2008, 598); ein Zusammenfall mit dem Baumnamen Esch (ID. 1, 586) ist lautlich kaum möglich, weil der Baumname immer ein /e/ aufweist (GRICHTING 1998, 73 s. v. Escha). Auch zu Äscha f. ‘Asche’ (cf. HL ÄSCHA) lässt sich der Name kaum stellen. Das sonst gebräuchliche Esch II ‘Zelge, Saatfeld’ aus der Dreifelderwirtschaft (ID. 1, 569) ist im Wallis nicht belegt.