Ängersch
Änggersch ist der Name eines Weilers von Bratsch. Die ältesten Belege geben Ancheres (1337, 1353, 1358)), Anchieres (1346) und schon 1385 die ‘deutsche’ Form Enkers neben der romanischen Ancheres, in Erschmatt wird 1664 Engersch erwähnt. Die Belege deuten auf eine Form mit Plural-s, im Deutschen später zu /sch/ gewandelt. Die ‘deutsche’ Form bewahrt die ältere Lautung mit /ng/, die romanische hat die weiterentwickelte mit /nch/. Vermutlich liegt der Typ anche ‘Schenkel’ (GPSR 1, 389) mit einem Suffix /-ARIA/ vor (BOSSARD / CHAVAN 2006, 288), das Kollektivbedeutung hat. Die Bedeutung wäre dann etwa ‘die Schenkel (des Weges), die Wegscheide’. Vom Weilernamen abgeleitet sind Ängersch Dorf (Bratsch) und Ängersch Chi ‘die Schlucht des Ängerschwassers’ (Gampel). Abgeleitet ist das Adjektiv Änggischer ‘nach Ängersch führend, zu Ängersch gehörend’ in Änggischer Wäg und Wildi (beide Erschmatt), sowie dem Änggischerwäg (Bratsch).
VSNB, Bd. 1, Sp. 116
Vorkommen
ängersch
- Ängersch Bratsch
- Ängerschchi Gampel
änggärsch
- Änggärsch Dorf Bratsch
änggischär
- Änggischärwäg Bratsch
änggischer
- Änggischer Wäg Erschmatt
- Änggischer Wildi Erschmatt
engersch
- Engersch Erschmatt