Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Edelwiis ‘Edelweiss’ ist der Name der Hochgebirgspflanze LEONTOPODIUM ALPINUM (LAUBER / WAGNER / GYGAX ⁵2014, 1070; ID. 11, 1538). Da es sich um einen Pflanzennamen handelt, wird das formale Kompositum hier als Einheit gesehen. Das HL kommt einmal als Simplex ts Edulwiis ‘das Edelweiss (Name eines Hauses)’ (Ried-Mörel) vor. Die übrigen Belege kennen das HL als Bestimmungswort zu den Grundwörtern Biina (mit Pflanzen, die Edelweiss gleichen), Pletscha, Tritt und Tschugge. Im Allgemeinen wohl als Angabe zu Edelweiss, die dort wachsen.