Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Böuggi ist nur belegt in der Böuggigrabe ‘der gebogene Graben’ (Grengiols). Die Form ist unklar; im Oberwallis muss /öu/ als Palatalisierung aus /ou/ verstanden werden. Die Endung verweist auf einen Diminutiv, der aber nicht umgelautet ist (sonst würde Beiggi entstehen). Am nächstliegenden wäre die Ablautstufe des Präteritums bouc ‘bog’ zum Verb biegen. ID. (4, 1078) kennt ein Baugg m. ‘Biegung, ein- oder ausgebogene Stelle’, aber nur für Graubünden; inhaltlich würde ‘der gebogene Graben’ Sinn machen; das HL ist aber sonst nie belegt. Das ebenfalls mögliche Bauggi n. ‘Popanz, Schreckgespenst für Kinder’ (ID. 4, 1079) kommt aus inhaltlichen Gründen kaum in Frage.