Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Buttiliettes ist nur 1703 in Salgesch als in Buttilliettes belegt. Es handelt sich um eine diminutive Form auf /-ITTA/, hier wohl im Plural (BOSSARD / CHAVAN 2006, 287). Es ist zu lat. BUTĬCCULA art gefäβ (FEW 1, 660 f.) zu stellen. S. 660 ist ein afrz. und mfrz. Beleg für bouteillette ‘petite bouteille’ erwähnt (vgl. auch GPSR 2, 691 s. v. bouteillette). Ob ein Pflanzenname TROLLIUS EUROPAEUS ‘Europäische Trollblume’ (LAUBER / WAGNER / GYGAX ⁵2014, 102), deren Verbreitung in der ganzen Schweiz gesichert ist, vorliegt, ist unklar. Als Flurname kommt aber am ehesten die Pflanzenbezeichnung in Frage.