Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Arbola ist als Punta d’Arbola (Binn, dt. Ofenhorn) belegt. It. arbola ‘Weisspappel’ ist in den alpinlombardischn Mundarten noch gebräuchlich (RN 2, 10 f.). Auf der deutschen Seite heisst der Berg Ofenhorn. Seltsam ist, dass das dt. Albrun als Albrunpass (it. Boccetta d’Arbola) und Albrunhorn westlich davon liegen, welche die ursprüngliche Form Alber (cf. HL ALBRUN), lokal mit /l/- Vokalisierung, aufweisen. Der Name des Baumes, der laut LAUBER / WAGNER / GYGAX (⁵2014, 426 ff.) höchstens kollin bis subalpin wächst, kann auf dieser Höhe nicht vorkommen; der Name ist also auf ein tieferes Vorkommen zurückzuführen oder metaphorisch zu verstehen.