Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Batty ist nur 1473 in Varen als in locis de battÿ ‘beim Damm’ belegt. Der Flurname enthält keine Genus-Kennzeichnung. Das verdoppelte /t/ deutet auf ein kurzes /a/ hin. Es dürfte sich um eine Form von batya ‘digue’ (Damm, Deich) (GPSR 3, 290; BOSSARD / CHAVAN 2006, 53 s. v. Batiaz) handeln, die beide jedoch auch die Bedeutung ‘Bau, Schloss’ angeben. Der Beleg ist in dieser Hinsicht unklar; als ‘Damm, Deich’ wird jedoch ausgedrückt, was in Varen wichtig war: der Schutz gegen den Rotten.