Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Deretji (bei MATHIEU 2006, 13 Därätji) ist in Albinen belegt (FLNK Däretji). Historisch gibt es seit 1648 eine Flur Le Derrÿ, 1649 ou Deriou, 1666 in Deri Wiu und später wieder Le Derri geschrieben. Ob es sich um die gleiche Flur handelt, ist unklar, aber wahrscheinlich. Zu Grunde liegt wohl dèrai (vereinfacht, GPSR 5, 395 ss., als Flurname 398 ss.) ‘hinter’, hier also die hinten oder höher gelegene Flur, vom Dorf aus gesehen. Die lebende Form weist eine dt. Diminutivendung auf ‘die kleine hinten gelegene Flur’.