Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Ballje (Pl.) ist nur einmal als di Ballje (Leuk) belegt. Die Form ist klarerweise ein Plural, wozu ein Sg. Ballja oder Ballju zu rekonstruieren ist. Da historische Belege fehlen, ist ein Zusammenhang mit Bailli ‘Vogt’ (GPSR 2, 200s.; BOSSARD / CHAVAN 2006, 115) im Sinn von ‘das Gut des Vogtes’ zwar nicht ganz sicher, doch ist eine deutsche Herleitung kaum möglich.