Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Battet ist nur in Leuk und nur historisch belegt. 1610 jm Batten, 1638 jm Battet, 1651 u. später jm Battet. Die letzten Belege enthalten im Pattet (1757), jm Patet (1826), in die Patet (1860). Nach den historischen Dokumenten handelt es sich um ein Stück Land mit Reben zwischen zwei Brücken in Leuk. 1691 ist auch jm Obren Battet belegt. G. PANNATIER (p. c.) vermutet eine Ableitung auf /-ITTU/ von frpr. batè ‘battant de cloche ou de sonnette’. In diesem Fall würde Battet sich auf das Geräusch des Wassers an den Steinen beziehen: ‘beim Wasserschlag’. Andere Belege dafür liegen nicht vor; das Fehlen früherer Formen macht die Deutung unsicher.