Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Cretteraut ist nur 1649 in Leuk als jm Cretteraut belegt, einem Weinberg zwischen den Brücken von Leuk (gemeint sind vermutlich die Rottenbrücke und die alte Brücke nach Varen). Es handelt sich wohl um eine frpr. Form zu crêt (GPSR 4, 531 s.; FEW 2, 1351 ff. s. v. CRĬSTA kamm) ‘Grat’. Wozu der zweite Teil des Namens zu stellen ist (z. B. zu *heriwald (anfrk.) herold (FEW 16, 199 f.)), bleibt unklar. Als Vorschlag wäre zu erwägen: ‘der Grat des Herolds’ und die Deutung unter HL GRECHTA.