Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Chandela ist nur belegt in au pra de la chandela (1685, Salgesch). Vermutlich meint aber der Beleg au prat de la chan dela von 1809 (MATHIER 2015, 74) den gleichen Flurnamen. Chandela lässt sich am ehesten als eine Schreibform von Tsandaila, Tschandeila ‘Chandelle; gla- çon allongé qui pend au bord des toits en hiver’ (BRIDEL 1866, 386) verstehen. Im Text ist von einer dreieckigen Wiese die Rede; es könnte sich eventuell um die Form einer Kerze handeln. Die Form Tschandelang ist in mehreren historischen Belegen unter Tschangerang eingeordnet, das seinerseits als Acker der Familie Durand verstanden wird; das passt nicht zu Pra Chandela, das eine Wiese und nicht einen Acker meint.