Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Trong m. ist nach MEYER (1914, 100, 172) zu lat. TRUNCU ‘Baumstamm’ zu setzen; laut MATHIER (2015, 75 f. mit Literatur) gehört es zu den Rodungsnamen. Das Simplex erscheint als in Trong ‘beim gerodeten Feld’ (Albinen, FLNK Trong), im Trong ‘beim gerodeten Feld’ (Salgesch, FLNK Trong; MATHIER 2015, 75; die als Trang notierte Form ist ein Verleser zu Trong). Als Diminutiv im Singular ist ts Trongji ‘das kleine gerodete Feld’ (Leukerbad, FLNK Trongji; R. GRICHTING kennt zwei Trongji: Blatt 18, Nr. 17 (bei Flueh) und Blatt 4, Nr. 17 (bei Pfiess)) belegt.

In Salgesch ist eine präpositionale Fügung belegt als rotam dov trong ‘der Weg zum gerodeten Feld’ (1494, Salgesch).

Das Grundwort ist belegt in im Hasutrong ‘das gerodete Feld mit Hasen’ (Salgesch; MATHIER 2006, 75), ts Kliibedronnji ‘das gerodete Feld bei den Kliibe’ (Varen, FLNK Kliibedronji).

Als Bestimmungswort ist das HL in Trong Rŭss ‘der Wasserlauf beim gerodeten Feld’ (1880 (ca.), Salgesch; bei MATHIER 2015, 76 als Trongrüs) belegt. Zu anderen Belegen cf. HL TRONCHEZ.

Unsicher ist, ob Planzadrong (1618, Albinen) hieher gehört. Es findet sich unter dem HL ZADRONG; zu beachten ist, dass in Albinen 1659 in Plan Gadrong (HL GADRONG) belegt ist. Es kann sich um einen FaN oder PN handeln.