Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Corbetsch ist an zwei Orten belegt: Corbetsch (Zwischbergen, FLNK u. LT), der Corbetsch (Salgesch) und Corbetschgrat (1827, Salgesch).

Corbetsch (Zwischbergen) ist auch bei JORDAN (2006, 372, s. v. Ggorbétsch) erwähnt, ohne Erklärung. der Gorbetsch (Salgesch) (mit Erstbetonung) erscheint bei MATHIER (2015, 141) als Gorwetsch. der Gorbetschgrat (1827, Salgesch) ist sonst nicht belegt.

Während in Salgesch die Entwicklung von w > b gängig ist, gibt es diese Möglichkeit in Zwischbergen nicht (wo aber JORDAN (2006, 299) auch ein Ggorwetsch kennt, vgl. HL CORWETSCH).

MATHIER (2015, 141) führt Gorwetsch auf lat. CORVUS ‘Rabe’ und das Suffix /-ACEU/ zurück. Näher liegend dürfte aber in Salgesch eine Ableitung von *CURVUS ‘Kurve’ (BOSSARD / CHAVAN 2006, 101s.) sein, also ‘das Gekrümmte’. Beides gilt auch für Zwischbergen.