Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Curs ist 1577 in Leukerbad als Saxa dÿ Curs belegt und 1587 in Varen als Saxa di Curs; vermutlich sind beide Stellen identisch. Gemeint sind hier Felsen, die sich nur schwer zu frz. cour ‘Hof’ stellen lassen und eher zu frz. cours (FEW 2, 1576 s. v. cŭrsus lauf; GPSR 4, 446 ff. s. v. cours) zu stellen sind. Der Genitiv auf /di/ bezeichnet ein Maskulinum. Die genaue Deutung ist unklar. Am ehesten ist ein Zaun gemeint (Bedeutung 9. 4. in GPSR 4, 447), also ‘die Felsen beim Zaun’, aber das ist unklar. Eine Ableitung Curseta ist 1346 in Varen nach M. S. belegt. PH. KALBERMATTER (p. c.) ist jedoch sehr unsicher und liest ceseta oder – mit Berücksichtigung eines kleinen /o/ über dem Vokal – corseta; die Stelle ist nicht gut leserlich. Die Endung /-ETA/ ist wohl ein Diminutivsuffix /-ITTA/ (BOSSARD / CHAVAN 2006, 287). Angesichts der schwierigen Lesung wird hier auf eine Deutung verzichtet.