Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Viertel m. ist zu schwdt. Viertel n./m. ‘Quartier einer Stadt, eines Dorfes, einer ausgedehnten Landgemeinde’ und wdt. Viertl, Viärtäl (Goms, Lötschental), Viertul (Mattertal), Viertel (Saastal), Viertil ‘Viertel’ (ID. 12, 1483 ff.; GRICHTING 1998, 231) zu stellen. Neben der Bedeutung ‘Teil eines Dorfes’ kann auch ‘der vierte Teil eines Tales (z. B. Saastal) oder eines Besitztums (z. B. Alp)’ gemeint sein. Genus des Nomens ist normalerweise Maskulin; deswegen wird es als ‘der Viertel’ gedeutet.

Das Simplex kommt im Singular als der Viertel (Grengiols) vor; das 1813 in Steinhaus belegte im Viert ist unsicher – es kann eine Kurzform zu Viertel sein. Der Plural ist als in Fiärtäln ‘in Vierteln (wohl vierter Teil der Lauchernalp)’, wozu sich t Indru und t Uistru Fiärtäl ‘die inneren (taleinwärts liegenden) und die äusseren (talauswärts liegenden) Viertel (der Lauchernalp)’ gesellen.

Mit attributiven Adjektiven sind belegt der Englisch Viertel ‘der englische Viertel’ (Randa, Zermatt); in beiden Fällen wird der Name mit Leuten in Zusammenhang gebracht, die Englisch sprachen, bzw. unterrichteten. im Halben Vüerthell (1668, Filet) ist unklar; ob es sich überhaupt um einen Namen handelt, geht aus dem Dokument nicht klar hervor. In einigen Dörfern unterscheidet man Mittlescht Viertel ‘der mittlere Viertel (von Münster)’ (FLNK, Münster), der Mittloscht Viertel ‘der mittlere Viertel (von Visperterminen)’ (Visperterminen), im Mittlesten Fiertel ‘im mittleren Viertel (von Grengiols)’ (1726, Grengiols; 1657 lat. mediani quarterij), Oberscht Viertel ‘der oberste Viertel (von Münster)’ (FLNK, Münster), im Obroschtu Viertil ‘im obersten Viertel (von Visperterminen)’ (Visperterminen), Unnerscht Viertel ‘der unterste Viertel (von Münster)’ (FLNK, Münster).

Vorangestellte (in lateinischen Belegen nachgestellte) Genitive sind: Allmungellero Vierthil ‘der Viertel der Leute von Saas-Almagell’ (1575, Saas-Almagell; 1561 lat. quarterij Almegel), in quarterio Balmerro ‘im Viertel der Leute von Saas-Balen’ (1509 u. später, Saas-Balen), Bifigero Viertel ‘der der Familie Bifiger / den Leuten aus dem Bifig gehörende vierte Teil der Alp’ (1641, Bitsch; 1641, Naters), in Binderro Viertill ‘im Viertel der Leute vom Pflanzplatz / der Familie Binder’ (1615, Grächen), (lat.:) quarterium Verro ‘der Viertel der Leute von Saas-Fee’ (1553 u. später, Saas-Fee), dr Heerufiärtil ‘der Viertel, wo der (Pfarr-)Herr wohnt’ (Gampel), der Heruviertil ‘der Viertel, in dem der (Pfarr-)Herr wohnt’ (Visperterminen), der Judeviertu ‘der Dorfteil (von Ernen) der Juden’ (Ernen), der Juduviärtäl ‘der Dorfteil (von Kippel) der Juden’ (Kippel), der Capelenn Vierthell ‘der Viertel der Kapelle’ (1607, Ulrichen), (lat.:) in quarterio Madero ‘im Viertel der Leute des Mader (Alp)’ (1676, Grächen).

Als Grundwort kommt das HL in zweigliedrigen Komposita wie folgt vor: jm Pedell Füertell ‘im Bädel Viertel (Teil von Münster)’ (1721, Münster), der Chapälluviertil ‘der Kapellenviertel (Dorfteil von Agarn)’ (Agarn), Grundvüertel ‘der Viertel Grund (gemeint ist Saas-Grund; 1596 als ‘Viertel der Leute vom Grund’ bezeichnet)’ (1695 u. später, Saas-Grund), der Grund Viertel ‘der Viertel im Grund (wohl Rottengrund?)’ (1736, Raron), der Hanufiärtil ‘der Viertel des Dorfes, wo Hähne gehalten werden’ (Gampel, ähnlich Eischoll, Hohtenn), der Märetschuviertil ‘der Viertel am Märetschibach (Dorfteil von Agarn)’ (Agarn), der Oschtfiertil ‘der östliche Viertel (Dorfteil von Agarn)’ (Agarn), der Ottaffiertil ‘der Viertel bei der Ottafa (wohl im Westen, wo die Sonne abends steht)’ (1560, Brigerbad), der Schinterfiärtil ‘der Viertel, in dem der Schinder (Abdecker) wohnte (Dorfteil von Gampel)’ (Gampel), der Tschifrufiärtil ‘der Viertel, in dem die Rückentragkörbe gemacht wurden / wo es Rückentragkörbe gab (Dorfteil von Gampel)’ (Gampel).