Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Äänär ist nur einmal belegt als ts Äänärsch Bodu ‘der Boden des Enersch’ (Gampel). Der vorangestellte Genitiv legt einen PN Äänär oder Ernst nahe; es ist nicht klar, ob es sich um einen PN oder einen Übernamen handelt. Das Adjektiv Enerst (ID. 1, 266) ‘äusserste’ kommt kaum in Frage, da der Hauptvokal im Walliserdeutschen normalerweise kurz bleibt. Die Konstruktion ts Äänärsch Bodu liesse sich nur verstehen als ‘der zu äusserst liegende Boden’, was sich jedoch ohne den fehlenden Artikel nicht rechtfertigen lässt.