Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Agarn, dial. Agaaru, ist der Name einer Gemeinde im Bezirk Leuk südlich von Leuk selbst auf der linken Seite des Rotten. Der Gemeindename Agarn ist ein dt. Exonym für dial. Ayer, und die historischen Schreibweisen zeigen, dass sich die frpr. Form Aert/Ayert regelmässig entwickelt hat. JACCARD (1903, 115 und 1906, 22) führt den Namen auf lat. ACER ‘Ahorn, Ahornbaum’ zurück, GPSR (2, 174 f.) und HUBSCHMIED (1933b, 263 f.) leiten ihn von kelt. *akarno ‘Ahorn’ ab. Obwohl JACCARD die Bedeutung des Namens richtig interpretiert hat, kann er von der Form her aus phonetischen Gründen nicht auf lat. ACER zurückgeführt werden, sondern auf die kelt. Grundform *akarno- oder *akaros. Ein von MEYER (1930, 18) vermutetes ahd. Wort agierida, mhd. egerde ‘unbebautes, ungepflügtes Land’ kann dem Namen nicht zugrunde liegen. Problematischer ist die Erklärung der heutigen Form mit [g] und deutscher Kasusendung. Die Entwicklung der Lautgruppe [aka] zu [aga] > [ag^ja] > [aja] wird ins 5. Jh. angesetzt; da die Alemannen jedoch erst im 8./9. Jh. ins Oberwallis einwanderten, meinen KRISTOL ET. AL (2005, 77), dass die Lautung [aga/ag^ja] im Afrpr. des Oberwallis bis in diese Periode erhalten blieb. Als Adjektiv, resp. früherer Genitiv Plural ist der Name auch in der Agarnerwald ‘der Wald oberhalb Agarn’ (Agarn, Turtmann) belegt, heute in Besitz von Turtmann.