Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Fafler ist der Name einer Alp im Lötschental, wo das Simplex und eine Reihe von Komposita vorkommen. Es kann sich um eine Herkunftsbezeichnung zu Fafel oder eine Stellenbezeichnung auf -LER (SONDEREGGER 1958, 541) handeln. ID. (1, 685) kennt ein Fafel ‘Gegenstand des Gespöttes’ (nur für Guggisberg im Kanton Bern belegt) und gibt dafür die vorsichtige Herkunft aus mhd. favele ‘Fabel’ an; diese Deutung ist für Fafler schwierig. Alternativ kann an eine Diminutiv-Ableitung zum rom. faba ‘Saubohne (vivia faba)’ gedacht werden (RN 2, 135; FEW 3, 339 f.; BRIDEL 1866, 159), das auch im mhd. fâve ‘Saubohne’ (LEXER 3, 34) vertreten ist. Die Alp befindet sich auf rund 1780 m – es ist möglich, dass VICIA FABA hier wächst (aus der kleinen Verbreitungskarte bei LAUBER / WAGNER / GYGAX ⁵2014, 330 folgt eher, dass das nicht der Fall ist); es können aber auch andere Pflanzen gemeint sein. Die ältesten Belege stammen von 1531 Fafler und 1690 Faffler, geben also keinen näheren Aufschluss.

Neben dem Simplex Faflär (Blatten, FLNK) sind mehrere Komposita mit dem Lemma als Bestimmungswort belegt, alle für Blatten: Fafleralp, t Faflärbletschä ‘die ebenen Flächen auf der Fafleralp’, t Faflermattä ‘die Wiesen der Fafleralp’, der Faflersee ‘der See auf der Fafleralp’, t Faflärschluichen ‘die Schluchten ob der Fafleralp’, dr Faflärstafel ‘der Stafel der Fafleralp’ und dr Faflerwald ‘der Wald ob der Fafleralp’. Weiter werden komplexer unterschieden: Aeusser Faflerthal (SK) und Inner Faflerthal (SK), sowie Uistre Faflerbach ‘der Bach, der durch das äussere Faflertal fliesst’ und Indrä Faflerbach ‘der Bach, der durch das innere Faflertal fliesst’. Oberhalb dieser beiden Täler befinden sich auf über 2600 m Foder, Hinder, Inder und Uister Faflärdischligen ‘das vordere / hintere / innere und äussere Gebiet mit Disteln bei den Faflärtälern’. Namengebend ist hier in jedem Fall die Alp-Siedlung Fafler, die rund 800 m tiefer liegt.