Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Büechsche ist als HL nur in Niedergesteln belegt, wo es lebend auch als FLNK-Beleg Büechsche erscheint. Die historischen Belege weisen unterschiedliche Formen auf (1424 Buͦchsa, 1430 Buͦchscha, 1627 Bŭochtschen, usw.), es scheint sich aber um eine /-SCHA/-SCHU/-Ableitung zu Büech- zu handeln. Am ehesten ist hier ein Buchenwald anzunehmen, wozu auch das Kompositum di Büechschungäärtu ‘die Gärten, wo Buchen wachsen’ zu rechnen ist. Dazu passt auch das sonst unerklärte an die Búchengassen ‘die Gasse am Ort, wo Buchen wachsen’ (1750, Niedergesteln) (cf. HL BUCHEN), wo PH. KALBERMATTER (p. c.) ein Büechschungasse vorschlägt. Die Annahme von FaN und PN ist sonst nicht belegt, aber nicht auszuschliessen.