Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Datenbank (Webversion)
Hauptlemma

Glaret

Glaret, auch Glarey ist zu lat. GLAREA ‘Kies’ zu stellen (FEW 4. 149; MEYER 1914, 40, 164; BOSSARD / CHAVAN 2006, 62).

Belegt sind: jn Glaret ‘in Glaret (Sandgebiet / Kiesgebiet)’ (1391, Agarn), ov Juglaret ‘in Glaret (Sandgebiet / Kiesgebiet)’ (1405 und später, Agarn) (vermutlich verlesen für jn Glaret), Glarey ‘Glarey (im Sandgebiet / Kiesgebiet)’ (1327 u. später, Leuk; mit verschiedenen Schreibweisen, wobei in Glar (1532 u. passim) wohl eine eingedeutschte Schreibweise darstellt), es Glarez ‘es Glarez (im Sandgebiet / Kiesgebiet)’ (1354, Inden), Glaretum Rhodani ‘(lat.: Glaretum Rodani) das Sandgebiet / Kiesgebiet des Rotten’ (1649, Leuk), les Glarez de Leuca ‘les Glarez (im Sandgebiet / Kiesgebiet) von Leuk (1343, Leuk), aúf Belzers Glareto seu Sand ‘am Ort Glaret (Sandgebiet / Kiesgebiet) der Familie Belzer’ (1751, Raron), wo die Übersetzung ‘Sand’ für das lat. GLARETUM gegeben wird. Glaret und seine Varianten entsprechen also dem deutschen ts Sand n.(cf. HL SAND).

VSNB, Bd. 2, Sp. 299

Vorkommen

glaret

glareto

glaretum

glarey

glarez

juglaret