Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Äärse f., wohl Plural, kommt nur einmal vor: t Äärse (Saas-Almagell). Laut Gwp. handelt es sich um eine Ziegenweide, die ziemlich felsig und steil ist. Der Bach, an dem sich die Flur befindet, heisst auf LT Almagellerbach, auf 1:10000 Leebach (nach dem nördlich danebenliegenden Ortsteil Lee). Formal lässt sich der Beleg zu einem Plural Ärse ‘die hinten liegenden Gebiete’ zu schwdt. Ars ‘Arsch’ und wdt. Aarsch, Äärs (Saastal) ‘Gesäss, Hinterteil’ (ID. 1, 466 f.; GRICHTING 1998, 16) stellen. Das HL wird für die hinten liegenden Gebiete metaphorisch verwendet.