Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Eiginer m. ist nur in Saas-Almagell als der Eiginer belegt (so auch auf 1:10000). In Saas-Fee lautet der Name der Eginer (FLNK Egginer). Auf der Dufourkarte OA 492 von 1860 und der Siegfriedkarte Blatt 534 von 1881 steht Egginer, ebenso auf LT, wo der Gipfel auf 3368 m lokalisiert ist. Ebenfalls in Saas-Fee ist ts Eginerjoch (FLNK Egginerjoch), ein Felsübergang beim Egginer belegt. GATSCHETS Paraphrasierung lässt auf eine Ableitung von Egg, Dim. Eggi schliessen: ‘des Kantigen, oder in der Bergkante aufragenden Berges’ (GATSCHET 1879, 407). Die Formen auf den Karten legen tatsächlich am ehesten eine Herleitung von schwdt. Egg ‘Ecke’ und wdt. Egga, Eggu ‘Ecke, Egge (Gerät), Geländerippe’ (ID. 1, 155 ff.; GRICHTING 1998, 64) nahe. Die Ableitung ist wohl zum Diminutiv Eggi mit einem hiatustilgenden /n/ und dem männlichen stellenbezeichnenden Suffix /-ER/ (SONDEREGGER 1950, 541 ff.), also ‘der Berg mit kleinen Ecken’ zu stellen. Im Oberwalliser Namenbestand gibt es nur eine ähnliche Form, nämlich Enginer in Baltschieder, das sich eventuell auf eine Ableitung von Engi f. bezieht (WERLEN 2008, 587). Der Name Eiginer in Saas-Almalgell scheint dagegen eine ähnliche Ableitung, aber von Eigen n. (ID. 1, 146; GRICHTING 1998, 64 kennt nur andere Ableitungen), hier etwa als ‘der uns gehörende Berg’. Ob der bekannte Name Eiger (BENB 1, 1, 72) eine Rolle für den Namen Eiginer spielt, ist unklar; dessen Etymologie gilt im Übrigen als ungeklärt.