Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Ambrüüf ist nur im Flurnamen zum Tritt Ambrüüf ‘beim Tritt hinauf’ (Saas-Allmagell) belegt. Es ist zu wdt. ambrü(ü)f, ämbrü(ü)f ‘hinauf, herauf’ und ‘oben’ und wdt. embrüf, ämbrüf (Goms), imbrüf (Mattertal), ambrüf (Schattenberge), imbruif (Lötschtal), ämbrüüf oder äbrüüf ‘hinauf’ (ID. 1, 120; GRICHTING 1998, 65) zu stellen. ID. ist der Meinung, es liege hier als erster Bestandteil aber ‘wieder’ (ID. 1, 40) zum Adverb uf (wdt. üf) (ID. 1, 118 ff.) vor. Es scheint, dass diese Herleitung die Deutung von ambrüüf nicht erklären kann, auch wenn sie formal stimmt. Laut Beschreibung handelt es sich um eine Schafweide.