Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Almagäll (mit Endbetonung) ist der Name der Gemeinde Saas-Almagell; eine Erklärung für Almagäll ist nicht möglich (cf. Saas-Almagell bei den Gemeindenamen). Das Simplex Almagäll wird nur für die Gemeinde verwendet; der LT-Beleg Saas-Almagell Dörfli meint einen nördlichen Weiler, der sonst Chäischlitu heisst. Einen vorangestellten Genitiv Plural enthält der Almagälleru Bitz ‘das kleine Stück Alp der Leute von Almagell’. Die meisten übrigen Belege enthalten Almagäller als Herkunfts- oder Zugehörigkeitsbezeichung mit den Grundwörtern Alpa, Bach, Furgga, Hitta (SAC), Hitte (Alphütten), Hooru, Stafel, Viertil, Vischpu (in Saas-Grund) und Tal. Eine komplexere Bildung ist Allmagäller Suonuwäg ‘der Weg zu den Suonen von Almagell’. Zweimal erscheint Amigäller: ts Amigällerhoru (unterhalb des Almagellerhorn, auch Unters Horn genannt) und t Amiggälerhitte ‘die Hütten von Almagell im Furggtäli’. Alle genannten Namen beziehen sich auf dem Gemeindenamen; zu den historischen Belegen siehe den Gemeindenamen ALMAGELL.