Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Borer ist zum schwdt. Verb boreⁿ ‘bohren’ (ID. 4, 1505) und dem davon abgeleiteten Borer ‘Bohrer’ (ID. 4, 1507) zu stellen; GRICHTING (1998) kennt die beiden Einträge nicht. Die Belege in ID. gelten zumindest für di Borertschugge ‘die Felsen mit Bohrlöchern’ und der Borertschuggufärrich ‘der Pferch bei den Felsen mit Bohrlöchern’ (beide Hohtenn), laut Gwp. sei der Weg dort in den Fels hineingebohrt worden. In Embd ist 1698 ein Borerbaúm erwähnt, der lateinisch pomum ‘Apfelbaum’ genannt wird; vermutlich handelt es sich hier um ein Pflanzung von Apfelbäumen. Der Flurname beim Bohrerkreuz (1872, Ergisch) wird aus dem Kontext erklärt: es handelt sich um den Ort, wo eine Wasserleitung in den Fels eingesprengt werden soll.