Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Äfnet ‘flaches Land’ ist unklar, selbst das Genus kann sowohl f. wie n. sein. Belegt ist das HL nur in t Schipfäfnet (Hohtenn), wobei die phonetischen Form tsch Schipfäfnet lautet, also eher ein Neutrum meint. Der erste, nebenbetonte Teil des Kompositums ist das HL SCHIPFA ‘überhängender Fels’; der zweite, hauptbetonte Teil ist Äfnet. Die Endung /-ET/ lässt sich zum ahd. /-ÔDI/, /-ÔTI/ (SONDEREGGER 1958, 524) stellen, wohl zu ëban ‘eben’, also insgesamt Ebnet ‘flaches Land’ (ID. 1, 46). Der Wechsel von /b/ zu /f/ ist nicht unmöglich (vgl. Schwebel vs. Schwefel, ID. 9, 1725), aber im Wallis u. E. kaum belegt. In der Beschreibung wird es als „Allmein, Felsen“ beschrieben; das dürfte der Deutung ‘flaches Land beim überhängenden Felsen’ entsprechen.