Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Fäderli (PN) ist nur in ts Fäderlisch Weid ‘die Weide der Familie Schmidt mit dem Beinamen ts Fäderlisch’ (Grengiols) belegt. Das HL ist wohl zu Fädere ‘Feder’ und Fädra, Fädärä (Goms), Fädru ‘Feder’ (ID. 1, 667; GRICHTING 1998, 76) zu stellen. ID. gibt Fëderli (1, 680) als ‘Name des Teufels in Hexenakten’ an, was im hier belegten Beinamen wohl kaum gilt. Wörtlich ist ‘die kleine Feder’ zu übersetzen, doch ist nicht klar, was damit genau gemeint ist.