Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Chrumm als Adjektiv ist zu schwdt. chrump, chrumm, wdt. chrumm ‘krumm, gekrümmt, verdreht, schief’ (ID. 3, 820 ff; GRICHTING 1998, 54), zu stellen; als substantiviertes Mask. Chrumm ‘Krümmung, Biegung, z. B. einer Strasse, eines Flusses, eines Stückes Holz usw.; in Krümmung verlaufender Weg’, mhd. krump m. ‘Krümmung’ (cf. ID. 3, 823 ff.), Chrimm – entrundet aus schwdt. Chrümm – (cf. ID. 3, 824) bezieht sich auf ein gekrümmtes Gelände, einen Bach oder einen Weg.

Das Adjektiv tritt entweder als Attribut oder als Bestimmungswort eines Kompositums auf; was genau vorliegt, wird häufig nur in flektierten Formen deutlich (z. B. im Chrummacher vs. im Chrumme Acher). Das auslautende /-mb/ / /-mp/ der mhd. Form ist nur selten erhalten (etwa in Chrimpebach (Blitzingen)). Hauptsächlich vertreten sind die Typen Chrummacher und Chrummenacher; weiter Chrummbach, Chrummu Böüm (Täsch), Chrummu Stadol (Ausserberg), Chrumm See (Unterbäch), Chrumm Waud (Gluringen), Chrummu Stickjini (Törbel), Chrumpbobem (Ferden).

Das Substantiv Chrumm ‘Krümmung, Biegung’ (nicht zu verwechseln mit dem gleichlautenden Chrumm ‘eingemauerte Weide, eingezäunte Wiese’ im Lötschtental) kommt als Simplex vor (Zermatt, Randa, Ausserberg), selten im Plural Krimen (Eggerberg). Das Diminutiv erscheint im Plural Krimjini. Wie unter dem HL CHROMU erwähnt, ist im Lötschental die Zuordnung nicht immer eindeutig. Unklar ist ts Chrumisch Haaltu (Saas-Fee). Chrumi verhält sich hier wie ein PN; es könnte sich um eine Kurzform zum FaN Krummenacher handeln, der im Oberwallis belegt ist, im Gegensatz zum FaN Krumm.

Auffallend ist die Ableitung Krimpa (Blitzingen, Niederwald) als substantiviertes Feminin, entrundet, in der Bedeutung ‘die Krümmung, Gekrümmte’, Bachname, zur Bezeichnung eines Gewässerlaufes mit grossen Krümmungen (cf. ID. 3, 823 ff.).