Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Fee (Schaf) ist vor allem im Gemeindenamen Saas-Fee vertreten. Er ist auf spätlateinisch FĒTA ‘Mutterschaf’ zurückzuführen und bedeutet in der Mehrzahl ‘Schafweide’ (FEW 3, 486a; GPSR 7, 216 f.). Volksetymologisch wird der Name oft als hdt. ‘Fee’ gedeutet; das lautgleiche Fee (Vieh) muss davon ebenfalls getrennt werden.

Ausser im Gemeindenamen Saas-Fee kommt der Flurname als Grundwort nicht vor. In den ältesten Belegen erscheint der Name einfach als Vee (1304 u. später, Saas-Fee).

In zweigliedrigen Komposita erscheint Fee als Bestimmungswort zusammen mit folgenden Grundwörtern: Blatta, Chi, Chopf, Gletscher, Joch und Wasser. In Saas-Grund kommen komplexere Konstruktionen vor: Feechi Kapällu ‘die Kapelle beim Kinn (Schlucht), das Richtung Saas-Fee liegt’ (FLNK, Saas-Grund), Ober und Unner Feechi ‘der obere und der untere Teil des Kinns (Schlucht), das Richtung Saas-Fee liegt’ (FLNK, Saas-Grund). Vermutlich gehört auch der Beleg Feegassu (FLNK, Saas-Grund) eher zum HL FEE (SCHAF) als zum HL FEE (VIEH) und meint dann ‘die Gasse nach Saas Fee’; es wurden in der Datenbank beide Deutungen hingeschrieben.

Einen Genitiv findet man als Verro in (lat. quarterium) Verro ‘der Viertel der Leute von Saas-Fee’ (1553 u. später, Saas-Fee), im lebenden t Feeru Vischpu ‘die Vispe (Fluss) vom Feegletscher herunter’ (Saas-Fee; LT Feevispa, FLNK Feevischpa) und ts Feeruchi ‘das Kinn (Schlucht) der Feeru-Vispe’ (Saas-Fee). Das HL FEE (SCHAF) ist ursprünglich frpr., wird aber heute als deutsches Etymon verwendet und ist deswegen nicht rot eingefärbt.