Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Cheschen ist ein Dativ Plural, der 1426 in Naters als an den Cheschen im Gebiet Erich (ca. 1600 m) belegt ist. Am ehesten lässt sich das HL zu Chǟs ‘Käse’ (ID. 3, 502 ff.) stellen. ID. (3, 505, Bed. 5.) gibt an, dass das Wort in Flurnamen vorkommen könne, „viell. mit Bez. auf Abgaben“. ID. (3, 505, Anm.) erwähnt, dass im Wallis /š/ statt /s/ vorkomme. Dass /e/ statt /ä/ geschrieben wird, ist durchaus möglich. Der Ort wäre dann ‘an den Käsen’ zu verstehen, sei es als Abgabe oder als Ort, wo die Käse gelagert wurden (sonst Chäs-Chäller u. ä.).