Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Chlepfi ist zu schwdt. Chlepfi, Chlepfeⁿ, Chlöpfeⁿ ‘blasiges Leimkraut’, Name von Pflanzen bzw. der knallenden oder zum Knallen und Klatschen verwendeten Teile derselben (ID. 3, 679; ID. 3, 678; MARZELL 4, 315 ff. s. v. SILENE VULGARIS) zu stellen. Der Pflanzenname findet sich nur einmal als Bestimmungswort in Chlepfihaalta ‘Halde mit Leimkraut’ (Naters); er ist u. a. bei ALBERT BELLWALD (1956, 84) für das Lötschental, STEBLER (1927, 69 als Chlepfjeni) für Törbel und BIELANDER (1948 [1985], 100 als Chlepfer) für Lax erwähnt. LAUBER / WAGNER / GYGAX (⁵2014, 656) weisen SILENE VULGARIS für die ganze Schweiz nach.