Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Schiiss(e), auch Schiss in Flurnamen gehört zum Verb schwdt. schīsseⁿ ‘scheissen (von Tieren), (derb) von Menschen’, ahd. scīzan (ID. 8, 1326). Das HL hat pejorativen Charakter und bezeichnet z. T. ‘dreckige, häufig mit Geröll und Schlamm überflutete, z. T. auch einfach unangenehm wirkende oder zu durchgehende Stellen’ u. ä. (URNB 3,66). GRICHTING (1998, 170) kennt das Wort Schiissa, Schiissu nur als ‘Toilette’.

Das HL selbst erscheint nur als Bestimmungswort in verschiedenen Formen. Schiiss ist belegt in den Schÿssgraben ‘der Graben mit Dreck’ (1763, Naters) und der Schiisschracho ‘der Chrachen (Tobel) mit Dreck, Abfällen (beim Hotel Belalp)’. Vermutlich gehört auch zer Schisbachtalun ‘bei der Wasserrinne mit Dreck’ (1521, Täsch) hieher. Schiisse ist belegt in t Schiisseblätze ‘die kleinen, wertlosen Stücke Land’ (Ulrichen), t Schiissetole ‘die Mulde mit Dreck’ (Ritzingen), der Schiisseture ‘der (Fels-)Turm mit Dreck / wo man sich erleichtern kann’ (Blitzingen, mit unklarer Deutung). Schiisser ist eine Ableitung, die bei GRICHTING (1998, 170 s. v. Schiisser mit Varianten) u. a. als ‘Durchfall’ bezeichnet wird. Entsprechend ist der Name t Schiisserteelu ‘die Dähle (Föhre), wo man sich erleichtern kann’ (Hohtenn).

Eine weitere Ableitung auf -ERNA, Pl. -ERNE mit Kollektivbedeutung, zeigt t Schisserne ‘der Geröllhang’ (Embd).

Einen anderen Bildungstyp hat Gscheis in den beiden Belegen ts Arigscheis ‘wo es Exkremente von Adlern hat’ und t Arigscheisflüe ‘die Fluh beim Arigscheis (wo es Exkremente von Adlern hat)’ (beide Täsch). Zwar kennt ID. (8, 1324) Scheiss ‘Bauchwind’; es ist aber wohl eher zu G^e-schîss ‘Exkremente’ (ID. 8, 1325) zu stellen. Allerdings weist OTT (1970, 76) darauf hin, dass man bei den Raubvögeln von Geschmeiss spricht, dass aber auch scheissen verwendet wird. Gscheis wäre dann beim Diphthong vom gleichbedeutenden Geschmeiss beeinflusst.