Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Erz ist nur dreimal in dieser Form belegt als ehemalige Erzgruben (Grengiols, LT; FLNK Ärzgrüöba), vff der Silber Ertz Grŭben ‘auf der Silbererzgrube’ (1586, Naters), zer Äärzwäschi ‘bei der Erzwäsche’ (Oberems). Das HL ist zu schwdt. Ärz, Ēręz, Ërez n. wie nhd. ‘Erz’, mhd. erze, ahd. aruz m. (ID. 1, 498; KLUGE / SEEBOLD ²⁵2011, 258) zu stellen. Siehe auch HL ÄÄREZ; vgl. auch hierzu RÜEGG ET AL. (2017).

Äärez n. ‘Erz’ ist zu schwdt. Ärz, Ērez, Ärez m. wie nhd. ‘Erz’, wdt. Äärez, Eerez, Ääräz, Ärz ‘Metall (Eisen, Bronce)’ (ID. 1, 498; GRICHTING 1998, 16) zu stellen. Der Name wird für das Vorkommen oder die Ausbeutung von Erz verwendet.

Als Simplex des Diminutivs ist belegt ts Eerezji ‘die kleine Erzstelle’ (Eischoll); hier sei früher eine Mine gewesen. Dazu gesellen sich in Eischoll Erezchriz ‘das Kreuz im Gebiet Erezji (die kleine Erzstelle)’ und Ereztreg ‘die Tröge beim Erezji (die kleine Erzstelle)’ (beide FLNK, Eischoll) und das nur auf SK belegte Erizkumme ‘die Chumme (Mulde) beim Eerezji’ (Ergisch).

Die Ableitung Ääreze ‘die Erzstelle’ (Glis) auf /-A/, im Plural /-E/ (SONDEREGGER 1958, 511) ist auch namengebend für Äärezhitta ‘die Hütte bei den Ääreze’, Ärezhoru ‘das Horn bei den Ääreze’ und Erizeggen ‘die Ecke bei den Ääreze’ (alle Glis, letzteres nur SK).

Die übrigen Belege enthalten das HL als Bestimmungswort in zweigliedrigen Komposita: der Ääritschgrabe ‘der Graben mit Erz’ (Grengiols), t Äärizhitta ‘die Erzhütte (Hütte der Arbeiter bei der Erzgewinnung oberhalb Heiligkreuz)’ (Grengiols), der Eritzberg ‘der Erzberg (Alpe)’ (1609, Simplon), in alpe de Erysberge ‘auf der Alpe Erzberg’ (1397 u. später, Ried-Brig) und Äärezegg ‘die Ecke mit Erz’ (FLNK, Termen).

Inhaltlich ist zu vergleichen RÜEGG ET AL. (2017), wo Fundstellen für Magnetit im Binntal und im Simplongebiet untersucht sind.