Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Die Belege zu Brägi sind entweder auf den Flurnamen ts Brägji (Niedergesteln) zurückzuführen oder auf den davon abgeleiteten FaN Braegy, auch Braegi, Bregi, Braegin, Bregin, Bregis, Breglin geschrieben (AWWB 42 f.), einer alten Familie aus Niedergesteln, nach dem Weiler Brägi benannt. Sie hat sich später nach Turtmann, Ems, Raron und anderen Orten verbreitet. Das Simplex ist jedoch Prag / Brag n. Es erscheint als Simplex Prag (FLNK, Raron; 1532 das Brag), am Brag (1543, Niedergesteln; 1832 aúf Prag). Als Deutungsansatz bietet sich das Verb be-rageⁿ (ID. 2, 718) ‘starr, steif werden’, doch ist die Benennungsmotivation hierfür unklar. Das Simplex Rag ‘Bartflechte (USNEA FLORIDA) (Flechte an den Bäumen)’ (ID. 6, 715) ist für das Oberwallis belegt (BELLWALD 1956, BIELANDER 1984), doch existiert keine Form mit dem Präfix B(e)-. GRICHTING (1998, 155) kennt pragg (Schattenberge) ‘prallvoll, fett’ und praggu ‘zunehmen’. Dieses sonst so nicht belegte Lemma liesse sich für ein fettes, gut nährendes Stück Land verwenden; es gibt aber keinen weiteren Hinweis auf einen Lokalnamen dieses Typs, sodass die Deutung unklar bleibt.

Neben dem Simplex des Singulars erscheint der Diminutiv im Singular als ts Brägji ‘das kleine Brag’ (Niedergesteln), am Breegÿ ‘am Breegi / im Gebiet der Familie Bregy’ (1714, Turtmann), am Breggi ‘am Bregi / am Gebiet der Familie Bregy’ (1752, Gampel), im Bregÿ ‘im Bregi / im Gebiet der Familie Bregy’ (1644, Grächen), am Bregÿ ‘am kleinen Brag / am Gebiet der Familie Bregy’ (1740, Raron). Da in den historischen Belegen von Christian Bregy die Rede ist, dürfte es sich hier um Grundstücke der betreffenden Familie handeln.

Als Bestimmungswort erscheint Prag in zweigliedrigen Komposita zusammen mit den Grundwörtern Bodu, Egg(a), Haalta, Hooru, Rand, Schrapf und Wäg. Komplexere Konstruktionen sind der Ober und der Unner Pragbodo (Raron), resp. der Ober und der Unner Pragbodu (Niedergesteln).

Genitive im Singular sind ts Brägibabisch Wang ‘der Grasabhang der Barbara Bregy’ (Hohtenn) (vgl. INDERMITTE 1980, 266 als “Brägibaby uf um Rotschuggji”), ts Brägjisch Niäschji ‘der Gläck-Behälter der Familie Bregy’ (Steg) und in Bregierro Wald ‘der Wald der Leute vom Bregi / der Familie Bregy’ (1655, Turtmann; später andere Formen).

Die Ableitung Brägjerru ‘die Wasserleite, die zum Brägji führt’ (Niedergesteln) ist auf den Flurnamen zurückzuführen. Dazu gehören der Brägjerrufall ‘der Wasserfall der Wasserleitung, die zum Brägji führt’ (Niedergesteln), di Brägjerruschepfi ‘die Wasserschöpfstelle der Brägjerra (Wasserleitung nach Brägji)’ (Niedergesteln, auch FLNK) und wohl auch das historisch belegte Breggischrapff ‘die kleine Abzweigung von der Brägi-Wasserleitung’ (1756, Niedergesteln; im Dokument als pratum ‘Wiese’ bezeichnet).