Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Ängel (PN) ist entweder der PN Ängeli, Ängeline ‘Angelika oder Angeline’ (ID. 1, 330), oder ein FaN Engel o. ä. (ID. 1, 332) mit Anklang an den himmlischen Boten; es kann auch der FaN Engiller gemeint sein (siehe unten).

Der in Bürchen belegte Name Ängiller (FLNK) ist historisch als Engillier (1511 u. später, Bürchen) und Engillyer (1347, Unterbäch) bezeugt. G. ZENHÄUSERN (1998, 267) erwähnt einen Hans dictus Engillier in Unterbäch, wobei das ein FaN oder ein Übername nach seinem Wohnort sein kann. Auch hierzu gehört Engillers Eggen ‘die Ecke der Familie Engiller’ (1516, Ergisch). Unsicher ist dagegen die Engillini (1699, St. Niklaus), das sowohl ‘die kleinen engen Stellen’ wie ‘die Güter der Familie Engiller’ meinen kann. PH. KALBERMATTER (p. c.) weist darauf hin, dass der FaN Engel im Oberwallis nicht vorkommt, wohl aber der PN Engilla oder der FaN Engillier: „In meinen Unterlagen finde ich als Beinamen Hans dictus Engillier in Unterbäch (1435), als Familiennamen Thomo Engillo von Tatz (1463), als Vornamen Angnesa sive Engilla in Raron (1573), Engilla in Liden (1574) und Engilla in Raron (1610–1630)“ (PH. KALBERMATTER, e-mail vom 2. 9. 2020).

In ts Engilo Stadel ‘der Stadel des Engillo / der Familie Engiller’ (Staldenried) liegt wohl ein PN vor. Einen starken vorangestellten Genitiv zeigt Engilsbodmen ‘die Böden des Engillo / der Familie Engillo’ (1401, Steg). In Raron ist der gleiche Beleg 1401 bezeugt, früher heisst es am Enguelser Bodme (1305) und Hengelser Bodeme (1306), worin sich ein Herkunftsname ‘die Leute von Engillo’ verbergen kann.

Lebend ist der Name auch in in Ängelbobem ‘im Engelboden’ und dr Ängelbrunn ‘die Quelle des Engel’ (beide Ferden) belegt. Auch hier könnte ein PN vorliegen.

Insgesamt müssen die Deutungen zurückhaltend behandelt werden, da die Formen auch anders verstanden werden können (vgl. auch HL HEGUISSEM).