Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Die naheliegende Deutung als schwdt. Buchs, Bux m. ‘Buchs, Buxus semp. allge.; spec. der zur Einfassung von Gartenbeeten verwendete Zwergbuchs’ (ID. 4., 999 f.) ist kaum zutreffend. LAUBER / WAGNER / GYGAX (⁵2014, 164 (Nr. 245)) zeigen, dass die Pflanze zwar im Mittelwallis vorkommt, aber nicht im Simplongebiet und in Eischoll, wo die Belege zu Buchs herstammen. Die Belege für Buxgassa (Simplon) enthalten beide des Buxgassen ‘die Gasse des Buxs’; hier liegt wohl ein PN vor. Buchs(er) mattun (Eischoll) enthält wohl einen PN Buchs oder Buchser. Beide sind jedoch in den Quellen nicht belegt.