Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Arnold (FaN) ist ein PN oder ein von diesem abgeleiteter FaN, urkundlich auch Arnolt, Arnoldi (AWWB 14). Belegt ist der PN oder FaN in folgenden Fällen: Arnollds Büell ‘der Hügel der Familie Arnold / des Arnold’ (1525, Simplon), ts Arnoldsch Brunnu ‘die Quelle / der Brunnen der Familie Arnold’ (Simplon), in Arnoldts Boden ‘im Boden des Arnold’ (1650 u. später, Staldenried), Arnoltz Leitwang ‘der hässliche Grasabhang des Arnold / der Familie Arnold’ (1383, Termen; 1320 der leyt wanc arnolst) und jn Arnoldtz Jodren Mamatt ‘in der Mähwiese des Joder Arnold’ (1580, St. Niklaus). Etwas problematisch sind die Belege zu in Arnotz Alppen ‘auf der Alpe des Arnold’ (1676, Törbel). Die Schreibformen sind 1688 Arlouss (?) Alpún, 1707 in der Arlez Alpern (?), 1712 in Arlandts Alpun, 1714 an Arnetzalpen, 1714 in Arnolsch Alpen. Die wechselnden Schreibungen legen einen mundartlichen Namen ts Arnoldsch im Genitiv nahe, wobei die Betonung auf der ersten Silbe liegt und die unbetonten Silben unsicher sind. FÖRSTEMANN (1, 140) kennt Arnolt und Arnold; die Herkunft des FaN vom PN ist so wahrscheinlich.