Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Zoll ist zu nhd. Zoll m. ‘Zoll, Zollamt’ zu stellen; es bezeichnet in FlN einen Ort, wo Zölle erhoben werden bzw. wurden (KLUGE / SEEBOLD ²⁵2011, 1014; TGNB 2, 2, 678 f.). Der Beleg Zolldogaana (Zwischbergen) ist eine pleonastische Form mit der zweisprachigen deutsch-italienischen Grenzbeschreibung ‘Zoll-Dogana’. der Zollplatz ‘der Platz beim Zoll’ (Zwischbergen) befindet sich vor dem Zollamt in Gondo. JORDAN (2006, 309) kennt neben Zolldogaana und Zollplatz auch Zollhuis ‘Zollhaus’ (alle Zwischbergen). Letzteres ist sonst nur belegt als ts Zollhüs ‘das Haus des Zolls’ (Saas-Almagell). Laut Beschreibung handelt es sich hier um das Gebäude der Zollverwaltung auf dem “Furusand” (siehe Nr. 31756).