Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Bodu ist zum hdt. Boden zu stellen. Damit werden ebene, leicht bebaubare Flächen bezeichnet. Sie sind für die Land- und Alpwirtschaft sehr wichtig, deswegen kommt das Lemma sehr häufig vor (rund 1600 Belege). Es ist zu schwdt. Bodem m., sonst Bodeⁿ, wdt. Bode, Bodu, Bodä (Goms) Bodo (Schattenberge), Bodn (Lötschtal) wie nhd. ‘Boden’, ‘kleinere Ebene zwischen, an oder auf Abhängen; Wiesengrund, Bergterrasse, baumfreie, kleine Ebene in Bergwäldern, kleinere Hochfläche’, ‘kleinere, rundliche Einsenkung des Erdbodens’, ahd. bodam, mhd. bodem (ID. 4, 1020 ff.; ID. 4, 1038; GRICHTING 1998, 40) zu stellen.

Im Oberwallis erscheint der Name in verschiedenen Formen. Die eine lässt sich auf ahd. bodam, mhd. bodem zurückführen, die andere auf umgelautetes und entrundetes bidum (< büdum). Zur ersten gehören die Simplizia Bode / Bodu / Bodo / Boda mit den Pluralformen Bodma / Bodme, die teilweise zu Bobma / Bobme assimiliert werden. Häufig sind sie auch verbunden mit einer Präposition, meistens in mit dem Dativ, was Im Bodu, Inu Bodme und ähnliches ergibt. Eine alternative Pluralform ist das umgelautete und entrundete Bedu, wobei die Qualität des /e/ je nach Ort auch offen sein kann bis hin zur Schreibweise Bädu. Die Diminutive dazu sind entweder Bodi (Pl. Bodini) oder Bodji (Pl. Bodjini), vereinzelt auch Bodälli. Der zweite Stamm hat im Simplex Bidem / Bidum / Bipm (Lötschtal) und im Plural Bidmer / Bipmer; selten sind Formen mit einem /e/ im Stamm: Bebm und (flektiert) Bebmin sind im Lötschtal belegt. Als Diminutiv findet man neben Bidi auch Bidemji / Bidumji / Bidimji (teilweise historische mit -g- geschrieben, das aber für -j- steht); die Pluralbildung führt hier zu Bidini und Bidemjini etc.

Interessant ist die Kollektivbildung Gebidem / Gibidem / Gibidum n.; in den Gebieten, in denen anlautendes /gi-/ vor /b/ assimiliert wird (etwa zu Bipm), ist nicht immer klar, ob das Simplex oder ein Kollektiv vorliegt; vor allem, wenn das Genus nicht eindeutig ist.

Eine Ableitung mit /-ER/ zu Boden ergibt als Zugehörigkeitsform Bodmer, das – neben Imboden – auch als FaN erscheint (AWWB 128 mit beiden Formen). Die /-ER-I (N)/-Ableitung zu Bodmeri meint dann eine Wasserleite von oder zu einem Bode oder Bodme.

Boden ist häufig allein stehendes Simplex, wie gesagt oft mit in versehen. Das gilt auch für den Plural und die Kollektivbildung. Neben attributivischen Bildungen vom Typ der Schwarz Bode, der Leng Bode, der Wiiss Bode und den seltenen Partizipien wie Sickundu Bodu ‘der nässende Boden’ wird Boden in Zusammensetzungen meistens als Grundwort verwendet. Neben den Nutztieren, für die der Boden gebraucht wird, wie Rossbode, Chalberbode, Lammerbode, Chüe- / Chiebode, finden sich sehr viele andere Zusammensetzungen, etwa mit Pflanzen (Räckholterbode, Chleebode), Nutzungsformen (Tanzbode, Springbode, Scheidbode, Ringbode), Besitzern (Agnyg Bode, Giischigbode), geografischen Eigenschaften (Fleschbode, Schneebode) und manches andere. Als Bestimmungswort ist Bodu deutlich weniger häufig vertreten; es gibt aber einige Boduachra und Bodumatte und vereinzelte Belege wie Bodusunna ‘das sonnseitig gelegene Grundstück unterhalb des Bodens’ (Randa). Natürlich gibt es dann auch komplexere Bildungen, in denen Bodu ganz unterschiedliche Funktionen hat, wie z. B. Schenuboduwaldji ‘der Wald beim schönen Boden’ (Visperterminen), der Rossbodupass ‘Rossbodenpass’ (Visperterminen) oder der Ronibodjifärich ‘der Pferch beim kleinen Boden der Alpe Roni’ (Visperterminen) und viele andere mehr.