Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Ampelu f. ist nur einmal belegt in ts Ampelu Gietji ‘das kleine Gut, dessen Ertrag der Ampel (Kirchenlicht) zu Gute kam’ (Glis), hier als Genitivform, vermutliche Grundform ist Ampela. Das HL ist zu schwdt. Ampel, Ampele f., ahd. amp(ul)la < lat. AMPULLA, mhd. ampel, ampulle, wie nhd. ‘gemeine Lampe mit Talg oder Öl’, Dim. Ampeli, Ämpeli ‘Lämpchen allg.’ (ID. 1, 239; STALDER 1994, 15) zu stellen. Seit dem Mittelalter bezeichnet das deutsche Wort das ‘ewige Licht’ in der Kirche (LMA 1989, 4, 149 ff.).