Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Elsen (PN) ist als Genitiv zu einem weiblichen Personennamen Elsa (ID. 1, 202 s. v. Els, zu Elisabeth) oder zum Familiennamen Elsig, urkundlich auch Elsun, Elsen (AWWB 86) zu stellen, siehe auch HL ELSIG (FAN). Der Pflanzenname Elseⁿ ist sonst nicht belegt; für SORBUS TORMINALIS ‘Elsbeerbaum’ ist der Name auszuschliessen, da die Pflanze im Wallis nicht vorkommt (BENB 1, 1, 78; ZINSLI 1984, 222; LAUBER / WAGNER / GYGAX ⁵2014, 278).

Das Simplex ist zweimal belegt als t Ellsa (Ried-Mörel, Zwischbergen) und meint wohl ein Gut der Elsa.

Schwache vorangestellte Genitive liegen vor in im Elsen=Ebnet ‘im ebenen Land der Elsa’ (1835, Bitsch), in Elsen Ebnet ‘im ebenen Land der Elsa’ (1734, Mörel), Elsen Gietgi ‘das kleine Gut der Elsa’ (1712, Bitsch), in Elsenn Schnitten ‘in den Geländestreifen der Elsa’ (1572, Ernen), der Elsunwalt ‘der Wald der Elsa’ (1628, Grächen) und komplexer Elsen Omen Acher ‘der Acker der Elsa Omen / des Oheims der Elsa (?)’ (15??, Reckingen). Ein starker Genitiv ist belegt in z Elsiss Haus ‘das Haus des Elso / der Elsa’ (1675 u. später, Zwischbergen).

Komposita mit dem HL als Bestimmungswort sind bim Elsibrunno ‘bei der Quelle / dem Brunnen der Elsa / Elsi’ (Raron), Elso Ebnet ‘das ebene Land des Elso / der Elsa’ (1726, Ried-Mörel), t Elselicka ‘die Lücke (Fusspass) der Elsa zwischen Bettmerhorn und Riederhorn (LT Elselicka, SK Elsilücke)’ (Fiesch), t Elsulicka (Ried-Mörel), (in Betten lautet der Name t Ellsigelicke, also eher zum FaN Elsig), Ellsuloch ‘das Loch der Elsa’ (Simplon), t Elsematta ‘die Wiese der Elsa’ (Grengiols).

Alle Belege lassen sich am ehesten mit dem PN Elsa, seltener dem FaN Elsig oder einer Kurzform davon deuten.